2017年8月

2017.08.30 深読みシャーロック・ホームズ

ホームズ VS ワトソン : ハムレット VS レアティーズ

「恐怖の谷」の冒頭についてのコンテンツが長くなりすぎたので、その続きを書きます。前回のコンテンツを読んでいない方は、先にこちらをどうぞ。 ワトソン、怒りをおさめる 「恐怖の谷」の冒頭で、ホームズはワトソンの考えを横取りし…

続きを読む

2017.08.27 深読みシャーロック・ホームズ

ロンドンっ子だって読めてない！まるで暗号「恐怖の谷」

外国語として英語を勉強している人は、一度は「いくら努力したってネイティブにはかなわないんじゃないか」と思うことがあるでしょう。英語が母語の人間にとって英語を失うことは社会的な死に近い。いっぽう日本人は英語ができなくても幸…

続きを読む

2017.08.25 深読みシャーロック・ホームズ

「バスカヴィル家の犬」一文目の謎

「ノベル」を書き起こす作家にとって、一文目は極めて技巧を凝らす場所です。読んだことがなくても、一文目だけは知っている小説も少なくないでしょう。「我が輩は猫である」「木曾路はすべて山の中である」「国境の長いトンネルを抜ける…

続きを読む