原文で読むシャーロック・ホームズ
ホーム長編緋色の研究四つの署名バスカヴィル家の犬恐怖の谷短編シャーロック・ホームズの冒険シャーロック・ホームズの回想シャーロック・ホームズの帰還最後の挨拶 シャーロック・ホームズの事件簿

McMurdo shrank away from him. “I was never a friend to you nor any other cursed copper in my life,” said he.

“An acquaintance isn’t always a friend,” said the police captain, grinning. “You’re Jack McMurdo of Chicago, right enough, and don’t you deny it!”

McMurdo shrugged his shoulders. “I’m not denying it,” said he. “D’ye think I’m ashamed of my own name?”

“You’ve got good cause to be, anyhow.”

“What the devil d’you mean by that?” he roared with his fists clenched.

“No, no, Jack, bluster won’t do with me. I was an officer in Chicago before ever I came to this darned coal bunker, and I know a Chicago crook when I see one.”

illustration

McMurdo’s face fell. “Don’t tell me that you’re Marvin of the Chicago Central!” he cried.

“Just the same old Teddy Marvin, at your service. We haven’t forgotten the shooting of Jonas Pinto up there.”

“I never shot him.”

“Did you not? That’s good impartial evidence, ain’t it? Well, his death came in uncommon handy for you, or they would have had you for shoving the queer. Well, we can let that be bygones; for, between you and me and perhaps I’m going further than my duty in saying it they could get no clear case against you, and Chicago’s open to you to-morrow.”

“I’m very well where I am.”

“Well, I’ve given you the pointer, and you’re a sulky dog not to thank me for it.”

“Well, I suppose you mean well, and I do thank you,” said McMurdo in no very gracious manner.

“It’s mum with me so long as I see you living on the straight,” said the captain. “But, by the Lord! if you get off after this, it’s another story! So good-night to you and good-night, Councillor.”