原文で読むシャーロック・ホームズ
ホーム長編緋色の研究四つの署名バスカヴィル家の犬恐怖の谷短編シャーロック・ホームズの冒険シャーロック・ホームズの回想シャーロック・ホームズの帰還最後の挨拶 シャーロック・ホームズの事件簿

It was destined, however, that all my professional caution should be wasted, for next morning the problem obtruded itself upon us in such a way that it was impossible to ignore it, and our country visit took a turn which neither of us could have anticipated. We were at breakfast when the colonel’s butler rushed in with all his propriety shaken out of him.

“Have you heard the news, sir?” he gasped. “At the Cunningham’s, sir!”

“Burglary!” cried the colonel, with his coffee-cup in mid-air.

“Murder!”

The colonel whistled. “By Jove!” said he. “Who’s killed, then? The J. P. or his son?”

“Neither, sir. It was William the coachman. Shot through the heart, sir, and never spoke again.”

“Who shot him, then?”

“The burglar, sir. He was off like a shot and got clean away. He’d just broke in at the pantry window when William came on him and met his end in saving his master’s property.”

“What time?”

“It was last night, sir, somewhere about twelve.”

“Ah, then, we’ll step over afterwards,” said the colonel, coolly settling down to his breakfast again. “It’s a baddish business,” he added when the butler had gone; “he’s our leading man about here, is old Cunningham, and a very decent fellow too. He’ll be cut up over this, for the man has been in his service for years and was a good servant. It’s evidently the same villains who broke into Acton’s.”

“And stole that very singular collection,” said Holmes thoughtfully.

“Precisely.”

“Hum! It may prove the simplest matter in the world, but all the same at first glance this is just a little curious, is it not? A gang of burglars acting in the country might be expected to vary the scene of their operations, and not to crack two cribs in the same district within a few days. When you spoke last night of taking precautions I remember that it passed through my mind that this was probably the last parish in England to which the thief or thieves would be likely to turn their attention which shows that I have still much to learn.”

“I fancy it’s some local practitioner,” said the colonel. “In that case, of course, Acton’s and Cunningham’s are just the places he would go for, since they are far the largest about here.”

“And richest?”

“Well, they ought to be, but they’ve had a lawsuit for some years which has sucked the blood out of both of them, I fancy. Old Acton has some claim on half Cunningham’s estate, and the lawyers have been at it with both hands.”

“If it’s a local villain there should not be much difficulty in running him down,” said Holmes with a yawn. “All right, Watson, I don’t intend to meddle.”

illustration

“Inspector Forrester, sir,” said the butler, throwing open the door.

The official, a smart, keen-faced young fellow, stepped into the room. “Good-morning, Colonel,” said he. “I hope I don’t intrude, but we hear that Mr. Holmes of Baker Street is here.”

The colonel waved his hand towards my friend, and the inspector bowed.

“We thought that perhaps you would care to step across, Mr. Holmes.”