1. 隠す
I felt convinced that he was keeping something back.(私は、彼が何かを隠していると確信した。)
Satan suggested to Eve that God was keeping back good things from her. (サタンは、イブに神が美味しいものを彼女から隠しているとほのめかした。)
2. こらえる・我慢する
I can't keep back my tears to read them.(それを読んで涙をこらえきれなかった。)
But the importance of my job and the thoughts of my family kept me back.(しかし、仕事の重要性と家族のことを考えて私は思いとどまった。)
3. 近づかせない
They were kept back by Israeli police and U.S. Secret Service agents.(彼らはイスラエルの警官とアメリカのシークレットサービスによって遠ざけられていた。)
The water has always been kept back by dykes.(水は、常に堤防でせき止められていた。)
4. (お金を)取っておく
The deposit will be kept back by the landlord in case of damage to their property.(不動産が毀損された場合に備えて、敷金は家主が預かります。)