ホーム＞無料ではじめるトコトン英語

1. (不愉快、嘘の)噂が流れる

It was being put about that he was a pervert.(彼が変質者だという噂が流されていた。)

2. (船が)方向転換する

They put about and sail away at the best of their vessel's speed.(彼らの船は方向転換し、全速力で走り去った。)

3. 面倒を掛ける

Robin told me shortly he was sorry he had put himself about, turned his back upon me without a sign of salutation.(ロビンはぶっきらぼうに、迷惑を掛けてすまんと言うと、会釈一つしようともせず背を向けた。)

4. (性的に)活発な(oneself)

Bond does put himself about a bit, so this section keeps a watching brief on his love life.(ボンドは、そこそこ旺盛だったので、この章は彼の女性関係についてもう少し見てみよう。)

1. (考えを人に)伝える、分からせる

Do you have a key message to put across?(何か伝えたい重要なメッセージがありますか？)
Put across a positive image, but don't exaggerate.(肯定的な印象を与えなさい、ただし大げさにならないように。)

2. 成し遂げる、達成する

He needed a million dollars to put the project across.(そのプロジェクトを達成するのに彼は100万ドル必要だった。)
I thought the way Natalie sings and her personality would really put the song across.(私はナタリーの歌い方と個性が、歌を本当に生かしていると思った。)

3. 騙す、信じ込ませる

I am afraid the Minister is an optimist if he thinks he will put that across me.(そんなことで私を騙せると思っているのなら、申し訳ないですが大臣は能天気な方だと思います。)

4. 向こうに渡す

She found an old duffle bag and she put it across her shoulder.(彼女は古いダッフルバッグを見つけ、肩に斜め掛けした。)

1. (意見・感情などを)忘れる・無視する

Put aside your own personal political feelings for just a moment.(あなたの政治的信条は、ちょっとの間忘れてください。)
Put aside your notions that bigger is better.(大きいことはいいことだという考えを止めてください。)

2. (金銭、物を)蓄える

Thank goodness I have been able to put some money aside for the past few years.(ありがたいことに、ここ数年幾らか貯金することができた。)

3. (他のことをするために)片付ける、やめる

So put aside your dictionary and try to understand new words by reading the text that surrounds them.(だから辞書を脇へやって、新しい単語をその周りの文章を読んで理解しようとしなさい。)

4. (何かの目的で)時間を作る

If you can put aside an hour every day and a day on weekends, you get two full days a week, 104 days in a year.(もし、毎日一時間と週末の一日を活用できれば、一週間に丸二日、一年間に104日にもなる。)

1. (数量や金額がだいたい)…くらいになる

Iraqi toll is put at 100000.(イラク人の死者は10万人になる。)

1. 片付ける

He has put his toys away, brushed his teeth and put on his pajamas.(彼はおもちゃを片付けて、歯を磨いて、パジャマに着替えた。)

2. (お金や物を)とっておく

Try to put away a few dollars each paycheck until you are ready to buy gifts.(プレゼントを買えるまで、給料から何ドルかずつ残しておくようにしなさい。)

3. (考えや習慣を)やめる・追い払う

I tried to put the thought away, but it would not go.(その考えを追い払おうとしたが、どうにもならなかった。)

4. (刑務所・病院などに)入れる

He was put away for life after killing his father in the middle of a delusion.(彼は、妄想の最中に父親を殺して終身刑を受けた。)

5. (スポーツで)相手を負かす

He sunk the ensuing free throws to put the game away.(彼は次のフリースローを決めて、ゲームをものにした。)

6. 得点を上げる

It was so hard to put the ball away because of the hot conditions.(気温が高かったので、得点を上げるのは非常に大変だった。)

7. (大量に)食べる

He put away a meal that could possibly have fed a family of four.(彼は四人家族が食べるくらいの料理を平らげた。)

1. 元に戻す

I don't always put a book back where I got it from.(私は、必ずしも本を取り出した場所に戻しているわけではない。)
As long as you put the money back into a retirement account within 60 days, you won’t be responsible for the 20% penalty.(60日以内に年金口座に返金すれば、20％の罰金は課せられません。)

2. 後ろに動かす

First of all, put back the chairs, and brush up the crumbs from the floor, then collect all untouched foods.(最初に椅子を後ろに引いて、床のパンくずを掃除し、それから手をつけられていない食事を集めます。)

3. (頭を)後ろへ反らす

I put back my head and roared with laughter.(私は天を仰いで大爆笑した。)

4. 延期する

We put the wedding back to 15th June 2002.(私たちは結婚式を2002年6月１５日に延期した。)

5. (年齢を若く)さばを読む

He put his age back by three years to join up in January 1901.(1901年1月に入隊するために彼は3歳若く偽った。)

6. (船が)引き返す

However he lost one ship and one frigate in a storm and was obliged to put back for repairs.(しかし彼は大型帆船と快速帆船一隻づつを嵐で失い、修理のために引き返さざるをえなかった。)

7. (時計の針を)戻す、時代に逆行する

Leap seconds put the clock back in line with the Earth's rotation.(うるう秒は、地球の自転に合わせて時計の針を戻します。)
Petrarch, a Renaissance writer, wanted to put the clock back and to return to writing in Latin.(ルネサンス時代の作家ペトラルカは、時代を逆行させ、ラテン語で文章を書きたいと思っていた。)

1. (過去の嫌なことを)忘れ去る

Kai feels very guilty he can't put it behind him.(カイは非常にやましい気持ちを忘れることができなった。)

2. 遅れる

This summer’s weather has put the crops behind schedule by three growing weeks.(この夏の天気で、作物は予定より3週間生育が遅れている。)

1. 蓄える

It has always been a good idea to put some money by for a rainy day.(いざというときのために幾らかの蓄えをしておくのは、例外なく良い考えです。)

1. (下に)物を置く

At home, I put down my bag and hurried into the bathroom.(家に着くと、私はバッグを置いて、トイレに駆け込んだ。)
I couldn’t put a book down on my desk anywhere without shoving something else out of the way.(私は、何かを押しのけなければ机の上のどこにも本を置くことができなかった。)

2. (話している最中に)電話を切る,受話器を置く

The last words he ever said to me were, 'You can't put the phone down on me - I'm Paul McCartney.'(彼が私に言った最後の言葉は、「電話を切ると承知しないぞ。俺はポール・マッカトニーだ。」)

3. （口座の)付けにする

Put it down to my account, please.(支払はつけておいてください。)

4. 書き留める

Put the idea down on paper quickly in a few sentences.(考えを数行の文章で手早く書きとめてください。)
Put me down as a NO. (私は、「反対」の方に書いておいてください。)

5. 静める,鎮圧する

American troops opened fire to put down a riot.(アメリカ軍は、暴動を鎮圧するために発砲し始めた。)

6. へこませる、やり込める、くさす

Occasionally I had to put him down with a decisive word.(時として、私は断固とした言葉で彼をやりこめる必要があった。)
Stop putting yourself down, you did a good job.(卑下しなくてもいい、お前はよくやった。)

7. 敷き詰める

The firm put gravel down and then a thin layer of tar on top of that, but the first time it rained, it all washed away.(会社は砂利を敷き詰め、その上に薄くタールを塗ったが、最初に雨が降ったとき、全部流されてしまった。)

8. たっぷり飲む、食べる

I only drink water. Whether or not I am thirsty, I put down a couple of gallons every day.(ワシは水しか飲まんよ。喉が渇いていようといまいと、毎日8リットルを飲み干しているよ。)
I put down a bottle of wine and a huge bottle of beer on the table.(私はワインを一本と、テーブルにあったビールの特大瓶を飲み干した。)

9. 頭金、手付を払う

A few days ago I put down $1000 on a new Yamaha P22.(数日前、新しいヤマハP22のために1000ドルの頭金を支払った。)

10. (邪魔になった動物を)殺す

She has to have the dog put down or (hopefully) find it a home.(彼女は犬を殺させるか、(できるなら)新しい買主を見つけなければなりません。)

11. (子供を)寝かせる

I put my baby down for a nap.(私は赤ん坊にうたた寝をさせた。)

12. (緊急に)着陸する

The plane put down shortly after takeoff when the control tower noticed sparks coming from the tail.(飛行機は、管制塔が機体後部から火花が出ている事を通報したため、飛び立ってすぐに着陸した。)

1. (誤って)…と見なす、評価する

Though he put me down as a madman, I must tell him all.(彼は私を狂人と思っているようだが、すべてを話す必要があるな。)

1. (寄付などに)名を連ねる

Put me down for a $50 donation.(私は50ドル寄付と書いておいてください。)

2. (リストなどに)自分の名を記入する

There will be a board where people can come and put themselves down for a session.(人々が集まって、会議の参加者として自分の名前を記帳できる委員会が開かれるだろう。)

1. …のせいにする

Several other guests had upset stomachs, which I would put down to the poor food hygiene.(他の客が何人か胃のむかつきを覚えたが、その原因は食品のお粗末な衛生管理のせいだろう。)

1. 芽を出す・伸ばす

Crops are putting forth their first green shoots.(作物が緑色をした最初の芽を伸ばし始めた。)

2. (力を)発揮する

What motivates you to put forth your greatest effort?(あなたが最もやる気になるのはどんな動機ですか？)

3. 提案する・提出する

We hesitate to put forth a solution for world peace.(世界平和のための解決策を提示するのはためらわれる。)
The International Astronomical Union have put forth a new definition for a planet.(国際天文学連盟は新しい惑星の定義を提案した。)

1. 提案する

N.Korea put forward a plan for nuclear dismantlement.(北朝鮮は、核兵器撤去の計画を提案した。)

2. 推薦する

We put him forward for our next manager.(彼を次の管理者に推薦した。)
I wish to put myself forward as a candidate for the Presidency of Ireland.(アイルランド大統領に立候補できればと思っている。)

3. 目立たせる・売り込む

He was quick to put himself forward as a master architect.(彼はすぐに優れた建築家として自分を売り込んだ。)

4. 時刻を進める

Sunday, March 25, 2007 at 2 a.m. the clock is put forward to 3 a.m. Sunday, October 28, 2007 at 3 a.m. the clock is set back to 2 a.m.(2007年3月25日の日曜日午前2時に時刻を午前3時に進めます。2007年10月28日の日曜日午前3時に午後2時に時刻を戻します。)

5. 予定を繰り上げる

Therefore, the Leptons - Quarks game has been put forward to 2 pm.（このため、レプトンズとクォークスの試合は午後2時に繰り上げられました。)

1. (家に)設備を備え付ける

We want to put in a bathroom in our basement.(地下室にお風呂を備え付けたい。)

2. (一定時間を)使う、過ごす

I put in several hours studying for that class.(その授業のために数時間勉強した。)
Work ethic is not about how many hours you put in at the office, but what you accomplish.(労働の価値は、会社でどれだけ長い時間働いたかではなく、何を成し遂げたかである。)

3. (書類などを)提出する

We're willing to put in a plea of not guilty to that count.(私達はその法廷に無罪の答弁を提出したいと望んでいる。)
They put in an insurance claim and it's denied.(彼らは保険金請求を行ったが、拒否された。)

4. 中へ入れる

He wondered who the boy was who put his head in at the door and drew it back again.(彼はドアから頭を入れて引っ込めた男の子が誰か、あれこれ考えていた。)

5. 口を挟む

In the present circumstances I couldn't put a word in for my own maiden aunt.(現在の情況では、私は未婚の叔母に対して何も口を挟めないよ。)

6. (植物を)植える

Many farmers will not be able to put in a crop this year.(今年は沢山の農家が作物を植え付ることができないだろう。)

7. （…のために)預金する、投資する

I opened a separate bank account to put the money in for the mortgage.(私は、住宅ローン返済用資金を入金するための別の銀行口座を開設した。)

8. 演じる、上映する

The girls put in a brilliant performance and I thought it was the best song we've had for years and years.(少女たちの演奏は素晴らしく、私は何年も聞いたことがない最高の歌だと思った。)

1. (イベントや会議に)ちょっとだけ顔を出す

Only a few people had at that time put in an appearance.(その時点ではほんの少しの人しか顔をだしていなかった。)

1. (ある目的で)お金を使う

If the government put more money into the railway system, it would help to take the burden off the roads.(もし政府がもっと鉄道事業の支出を増やせば、交通事情を改善するのに役立つかもしれない。)

2. …を加える

He has actually put joy into our lives and some people even see him as a prophet.(彼は本当に私達の人生に喜びをもたらしたので、彼を預言者だと思う人さえいた。)

3. (あることをするのに)費やす

I've put a lot of time into my web pages.(私はホームページに膨大な時間をかけてきた。)

1. 延期する

Never put off until tomorrow what you can do today.(今日できることを明日まで延ばすな。)
So next time you put off going to the gym, stop and think about all the benefits you’re missing out on.(だから、次にジムに行くのを延ばすときは、ちょっと待ってみすみす逃がそうとしている利益のことを考えましょう。)

2. うんざりさせる、不快にさせる

I appreciate beauty and elegance but loud mouth puts me off.(美しさと優雅さは称賛しますが、おしゃべりにはうんざりです。)

3. 待たせる

I didn't want to put him off any longer and I answered the phone.(私は彼をそれ以上待たせなくなかったので、電話に出た。)

4. (ボートを)出す

As soon as he was seated, the barge put off into the river.(私達が座るやいなや、はしけは河へ出発した。)

5. (電気を)消す

More important, make sure that you put the light off when you leave.(もっと大事なことは、出かけるときには電気を消したかを確認することだ。)

6. (乗り物から人を)…で降ろす

The airport bus put me off at the terminal near Les Invalides.(アンヴァリッド近くの終着駅で空港バスを降りた。)

7. 眠らせる(to sleep)

I was never a fan of history documentaries which never failed to put me off to sleep.(私はまったく歴史ドキュメンタリーのファンではなかったので、見たらいつも眠ってしまいました。)

1. (衣服を)着る

I put on my jacket and walked down the hill toward my little maroon Volkswagen.(私はジャケットを着て、小さなえび茶のフォルクスワーゲンに向かって丘を下っていった。)

2. (肌に化粧・クリームなどを)つける

I'll powder my face and put on some lipstick, but I don't put on much make-up anymore.(顔に粉をはたいて、ちょっと口紅をつけますが、それ以上に厚い化粧はしません。)

3. (制限・罰などを)課す

While many providers put a limit on the number of calls, we allow you to make or receive as many calls as you require at any given time.(たいていのプロバイダは電話を掛ける回数を制限していますが、我が社ではいつでも何度でもお客様の好きなだけ、電話の発信や受信をしていただいて結構です。)

4. (電気などを)つける

I put on the radio and enjoyed some songs.(ラジオをつけて、何曲か聴いた。)

5. (音楽を)掛ける

Put on some music and your mood instantly changes.(音楽を掛けるとすぐに気分が変ります。)

6. (カセット・CDなどを)掛ける

Put on a cassette of peaceful music or the sounds of the ocean.(波の音か、のどかな音楽のカセットを掛けなさい。)

7. かつぐ、騙す

Are you putting me on? (私をかついでるんでしょ?)

8. ふりをする・装う

The boy put on an air of intense concentration.(少年はものすごく集中しているふりをした。)
Blair and Bush put on a brave face as power in Iraq ebbs away.(ブレアとブッシュは、イラクでの統治力が無くなっていくなかで平然としたふりをしている。)
Kylie is determined to put on a brave face after announcing her split from boyfriend Olivier Martinez.(カイリーは、恋人のオリビエ･マルチネスと別れたという発表のあとで、あくまでも平静を装うつもりだ。)

9. (速度を)上げる

Then the light put on speed and tore out of sight on a northwest-north heading. (それから、その光は速度を上げ北北西の方向にものすごい速さで消え去った。)

10. (体重が)増える

How much weight have you put on since last time I've seen you? (最後に会って以降どれくらい体重が増えましたか？)

11. (電車・バスなどを)臨時に発車させる

The bus company say they might put on extra buses.(バス会社は、臨時バスを運行するかもしれないと発表した。)

1. (良い事を)教える

A friend put me onto this really cute gift idea.(友達がこのとても素晴らしいプレゼントのアイデアを教えてくれました。)

2. (警察などに)通報する

I don't think he ever figured out that I put the police onto him and held him on the phone until they arrived.(彼は、私が警察に通報していて、到着するまで電話口に引き止めていたとは、見抜いてなかったと思う。)

1. (火を)消す

Turn on the water and put the fire out!(水を出して、火を消せ!)

2. (電気・明かりを)消す

We got into our beds and Cathie put the light out.(私達は寝室に行き、キャシーが電気を消した。)
When in a dark room, you light the lamp, darkness vanishes; but if you put the light out, the darkness returns.(暗い部屋で明かりをともすと暗闇は消えるが、もし明かりを消すと、暗闇に戻る。)

3. 腹を立てる

He was a little put out by Hillary.(彼はヒラリーにちょっとむかついた。)

4. (食事のために)食器を出す

I folded napkins, filled cups with water, and put out plates.(私は、ナプキンをたたみ、コップに水を入れ、皿を並べた。)

5. 迷惑をかける

"It won't put you out if I cannot go?" "Not at all," he said.(「もし行けなかったら、迷惑じゃないよね？」「全然」彼が言った。)
Will it put you out if we arrive early?(早めに着くとご迷惑ですか？)

6. 外に出す

Don't forget to put the washing out.(洗濯物を外に出すのを忘れないように。)
Put the garbage out in its designated place by 8 o'clock in the morning.(朝8時までに決められた場所にゴミを出してください。)
Your hospice won't put you out if you live longer.(ホスピスは滞在が長引いても追い出したりはしない。)

7. 力を尽くす

He put himself out to help the needy.(彼は貧しい人々を助けるために尽力した。)

8. (手を)差し伸べる

Martha put out her hand. "I'm awfully glad to know you, Joe," she said. Joe put out his hand. "I'm glad to know you, too."(マーサは手を差し出して言った。「ジョー、あなたに会えて本当によかった。」ジョーも手を差し伸べた。「俺も会えてうれしいよ。」)

9. 意識不明になる

The dentist put me out to extract my wisdom tooth.(歯医者は親知らずを抜くために全身麻酔をかけた。)

10. 休養させる

My doctor put me out for 2 weeks.(医者は2週間休養させた。)

1. 向こうに渡す

I want to take my mails and put them over to the new system.(私は自分のメールを取り出して、新しいメールソフトに移行させたいのです。)
Gently unattach the tabs, pull out the RAM and put it over to the first empty slot.(そっとタブを外して、RAMを抜き、最初の空きスロットに移動させなさい。)

2. 上に置く

Another way to make paper look old is to put it over a candle.(紙を古く見せるためのもう一つの方法は、ロウソクの上にかざすことです。)

3. 船を寄せる

A second boat put over the side of the freighter that was slowly making it’s way along the coast.(二艘目のボートが岸に沿ってゆっくりと進んでいた輸送船の横に寄って来た。)

4. 分からせる

If we could only put over the idea of free trade, all fear of war would vanish.(もし、自由貿易という考え方を分らせることができれば、戦争が起きる恐れはなくなるだろう。)
European Marxists successfully put over the idea that Nazism was the brutal, decadent last gasp of “capitalism.”(ヨーロッパのマルクス主義者は、ナチズムは残酷で退廃した「資本主義」の最後のあがきだという考えを上手く提唱した。)

1. 騙す

He thinks he put one over on me. But I knew he was up to something.(かれは私を騙そうとしているが、私は彼が何か企んでいるのを知っていた。)

1. (金を払って)入学させる

Dealing marijuana put me through college but ruined my relationship.(マリファナ取引のおかげで大学に入ることができたが、人間関係はメチャメチャになった。)

2. 合格させる

All three judges loved her voice and put her through to the next round.(３人の審査員は皆彼女の声が気に入って、次の審査に通した。)

3. 電話を繋げる

Put me through to your manager, NOW!(上司を出せ、今すぐだ!)

4. (苦しい体験を)受けさせる

Having put her through torture without a confession, the Judge begins to believe he might be wrong.(彼女を拷問にかけても自白が得られないので、判事は彼が間違っているかもしれないと思い始めた。)

5. (法案・計画を)通過させる・承認させる

The corporation expects to put the plan through the city's approval process this fall.(その企業は、今年の秋に計画が市の認証審査を通過すると予想している。)

6. 通す

My mother could put a thread through the needle without eyeglasses.(私の母は眼鏡をかけずに針に糸を通すことができた。)

7. (計画などを)実行する

This is an excellent opportunity to put through a project that they had wanted to do even before.(これは、以前からやりたかった計画を実行に移す絶好の機会だ。)

8. 達成する

Why has Estonia been able to put through these reforms?(なぜエストニアはこれらの改革を完遂できなかったのか。)

1. (本などを)編集する

I have put together a dictionary of the Morse code.(モールス信号の辞書を編纂しました。)

2. (人を)一緒にさせる

By coincidence, we were put together to play doubles.(偶然、私達は２人でダブルスをすることになりました。)

3. 組み立てる

I couldn't put the shelf together and so it was completely useless as a book shelf.(私はその棚を組み立てることが出来なかったので、本棚としては何の役にも立たなかった。)

4. …を合わせる

He was more popular than the rest of us put together.(彼は、彼以外の全員を合わせたよりも人気があった。)

1. （金を)…の用途に当てる

I will recieve 750 shares and will probably sell them and put the money towards my mortgage.(750株の割当を受け取る予定ですが、売り払って住宅資金に当てるつもりです。

1. (麻酔で)意識不明にする

The nurse slowly put me under, telling me a story of her dog or something.(看護婦は、彼女の犬やその他の話をしながら、ゆっくりと私に麻酔を掛けた。)

1. 立てる

We'll put up a bust of you in some college campus.(大学キャンパスのどこかにあなたの胸像をたてましょう。)
After this fence is once put up, sheep are not likely to overturn it.(この柵を立てても、羊が倒すことはないでしょう。)

2. (カーテンを)吊るす

I put up curtains in the kitchen, bedroom and guest bedroom.(私は、台所、寝室、客室にカーテンを掛けた。)

3. (壁やドアなどに)つける

You should not put up Christmas decorations until after the 1st of December.(12月1日過ぎまでは、クリスマスの飾りつけをしない方がよい。)

4. 掲示する

We are not sure where to put up posters.(私達はどこにポスターを貼ってよいか分からなかった。)

5. 据え付ける

Tomorrow, we will put up the shelf in the kitchen, where all my cookbooks and my pots will go.(明日、台所に棚を付けて、そこに料理本や鍋を全部置くつもりです。)

6. 泊める

He has offered to put us up for free at his place.(彼は、自分のところに私達を無料で泊めてあげると言ってくれた。)

7. (値段を)上げる

They put up the price knowing that most of us will still buy it.(大部分の人がそれでも買うだろうと分かっていたので、彼らは値段を上げた。)

8. (物を)上げる

If you want to talk, put up your hand and listen to the teacher.(もし話がある場合は、手を上げて先生の言うことを聞きなさい。)
If you put up a flag that is torn or discoloured, you get fined.(もし、破れたり褪せたりした旗を揚げると、罰金を負わされます。)

9. (抵抗・反抗などを)強く示す

France, Germany and Russia put up strong opposition, but the Americans ignored us.(フランス・ドイツ・ロシアが猛烈に反対したが、アメリカ人は我々を無視した。)
Against the Russians, the Finns put up fierce resistance, often on skis.(ロシア軍に対してフィンランド軍は、しばしばスキーを使って果敢に抵抗した。)

10. (祈りを)ささげる

Every day Thomas put up prayers for rain in the church.(毎日トマスは教会で雨乞いの祈りをしました。)

11. (報奨金などを)出す

I am willing to put up a reward of £500 for any information leading to a prosecution.(私は、起訴に結びつくあらゆる情報に500ポンドの報奨金をかけたいと思っています。)

12. (家などを)売りに出す

There are a lot of people who put their house up for sale simply to test the market.(単に価格を調べたいというだけで、大勢の人が家を売りに出している。)

13. 指名する・推薦する

Don't put him up for President until you know everything about him.(彼についてすべて分かるまで大統領選に推薦してはならない。)
Had the Dems put him up as a candidate, I probably would have voted for him instead.(もし民主党が彼を候補に立てていたら、私は多分代わりに彼に投票していただろう。)

14. (議論・提案を)持ち出す

The Hong Kong Government has put up a new proposal to the Chinese side. (香港政府は中国側に新しい提案を提出していた。)

15. （人を)…とみなす

Bob dylan, his protest songs and intellegent lyrics put him up as a major influence on rock n roll.(ボブ・ディラン、プロテストソングと知的な歌詞で、ロックンロール界にもっとも大きな影響を与えた人物となっている。)

16. (髪を)結う、まとめる

I put up my hair and put on a little bit of make-up.(私は髪をまとめ、少し化粧した。)

17. 蓄える

I put up dried fish; I put up smoked fish; I put up salt deer. These were the things that helped us through the winter.(私は、干し魚を蓄え、燻製の魚を蓄え、塩漬けの鹿肉を蓄えます。これらは私達が冬を越すのに役立つものです。)

18. 上演する

A decade ago, the European company had put up Romeo & Juliet on the Calcutta stage.(10年前、ヨーロッパの劇団はカルカッタでロミオとジュリエットを上演した。)

1. (あれこれ言わないで)やれるならやれ、できないなら言うな

"Put up or shut up, that's what we're asking for," Opri said outside court.(「やれるならやれ、できないなら黙ってろ。それが我々の要求だ。」オプリは法廷の外で言った。)

1. そそのかして…させる

Kenneth Kimes tells jurors his mother put him up to murder.(ケニス・キムズは、陪審員に母親が殺人をそそのかしたと述べた。)

1. …を我慢する

Why does the public put up with abusive cops? (なぜ大衆は職権乱用の警官に我慢しているのか？)
We shouldn't put up with the expensive UK prices for the same product.(同じ製品になのにイギリスの価格が高いのを我慢するべきでない。)