ホーム＞無料ではじめるトコトン英語

1. 贈る,只であげる

Johnson said the idea to give the books away to children was perfect timing.(ジョンソンはその本を子供達に贈るのは絶好のタイミングだと言った。)
You give your old clothes to the Salvation Army, they give it to others who need it.(古着を救世軍に提供すれば、必要な人に配ってくれる。)
Wish I had a copy for you, but I gave away my last one.(君に渡す分があればよかったんだが、最後の一冊をあげてしまったんだ。）

2. (機会を)逃がす

Do we have to give away the chance to do better?(もっと上手くできる機会を逃がさなければならないのだろうか？)

3. 秘密を漏らす

Ok, I’m about to give away a secret I’ve held onto for 17 years.(よし、１７年間ずっとしまっていた秘密を明かそう。)

4. 花嫁を引き渡す

The bride was given away by her parents and was escorted by her father.(花嫁は父親に付き添われて両親から引き渡された。)

5. 正体を表す(oneself)

Now you've given yourself away! You did it on purpose.(それで腹の内が分かったぞ！わざとやったんだな。)

1. 返す

If they do not have the product, they should cancel my order and give my money back.(もしその商品の在庫がないなら、私のオーダをキャンセルして返金するべきだ。)
I gave it my all and it gave back with interest.(私は自分のすべてを与えたが、それ以上のものが返ってきた。)

2. 反射する

It seemed to give back the light of the flickering fire and the light of the stars.(ゆらめく炎や星の光が反射しているように見えた。)
The very mountains seemed to give back the echo.(まさしくその山がこだまを起こしているようだった。)

3. 仕返しする

He holds grudges and will do anything to give back the pain he feels.(彼は恨みを根に持ち、受けた苦痛の仕返しにどんなことでもやるだろう。)

1. 屈服する

Britons will never give in to terrorists.(英国民は決してテロリストに屈服しない。)
I will never give in until the day that I die.(私は死ぬまで屈しない。)

2. 提出する

This is the end of the test. Please give in your papers now.(テストはこれで終了です。回答用紙をすぐに提出してください。)

1. 辞表を提出する

He is free to give in his notice and seek other employment.(彼が辞表を提出して他の職を探すのは構わない。)

1. …に屈する

So let's not give in to the temptation to look back, let's turn towards the future.(だから、昔を振り返りたくなる誘惑に負けないで、未来に向かっていきましょう。)
All children experience peer pressure and give in to it at one time or another.(生徒はみんな他の生徒の圧力を感じ、しばしばそれに屈してしまいます。)
In fact, many Christians eventually give in to the temptation to emigrate.(実際、多くのクリスチャンは最終的には移住するという誘惑に勝てませんでした。)

1. 惜しみなく捧げる

However, I worked very hard to give of myself in order to try to make it work.(しかし、私はそれが機能するように全霊をかけてがんばった。)
Give of your money, give of your time, and, most of all, give of yourself. In return, God will give you the most precious gift of all - Eternal Life.(汝の金銭をささげよ、時間をささげよ、なによりも、汝自らをささげよ。その見返りに神は最も貴重なものを下される。永遠の命である。)

1. (ガス・光・熱・臭い・音などを)放出する

Do evergreen trees give off oxygen all year round?(常緑樹は一年中酸素を放出しているのですか?)
Do aurora give off heat?(オーロラは熱を出していますか？)
Why do crystal glasses give off sound when you rub them with a wet finger?(なぜガラスのコップを濡れた指で擦ると音が出るのですか?)
How can empty space give off radiation from the Big Bang?(真空の空間がどうして、ビッグバン時の放射線を出せるのですか？)

1. (窓や扉から)見渡せる

The windows give onto the lake and onto the surrounding hills.(窓からは湖や周りの丘が見渡せます。)

2. (部屋・扉が)…に通じる

The rooms are air-conditioned and give onto the gardens.(部屋は空調があり、庭に通じています。)

1. (光・音・においなどを)放つ

Do pet hamsters give out a bad odor?(ハムスターは嫌な臭いがしますか?)
The ultra-bright and unbreakable LEDs give out a beam of light which is clearly visible over 1 mile away.(この超高輝度で破損しにくい発光ダイオードは1マイル以上先からでもはっきりと視認できる光線を発します。)
Overjoyed, Dent began to raise his arm and give out a yell.(大喜びしたデントは腕をあげて叫けびだした。)

2. 力が尽きる

Then his legs gave out and he fell over.(その時彼は足が力尽きて転んだ。)
He ran until his breath gave out, then walked miserably until he recovered it, and then ran again.(彼は息が切れるまで走った後、呼吸が整うまでふらふらと歩いた、そして、また走り出した。)

3. 底をつく

When many stormy days came at once, the fuel gave out and the house grew cold.(悪天候がやまずに燃料が底を尽き、家は冷えていった。)

4. 分配する

Some people are democratic and give drinks out evenly, some just try to screw one person.(民主的に飲み物を公平に分配する人もいるし、誰かから巻き上げようとする人もいる。)
The gov­ernment give out rations there.(そこで政府からの食料配給があります。)

5. 公表する

Individual e-mail addresses must not be given out on air.(個人の電子メールアドレスは放送されるべきではない。)

6. (野球・クリケットなどで)アウトを宣言する

The batter is given out when he attempts to bunt the strike three pitch and the ball goes foul.(3球目のストライクをバントしようとしてファウルになった場合、バッターはアウトを宣告されます。)

1. 引き渡す

The parcel was given over to the police.(その小包は警察に渡された。)

2. (時間・場所などが)特定の用途に使われる

The second hour of the meeting was given over to a performance of Kharms' play "Elizaveta Bam".(会議の第二部はハルムスの戯曲「エリザヴェータ・バム」の上演に当てられていた。)
Half of the building is given over to a well-appointed dining room that opens onto a broad terrace with swimming pool.(建物の半分は、設備の整ったダイニングルームになっており、プールがある広い中庭につながっています。)

3. 身を任せる(onself to)

It isn't a crime to give yourself over to pleasure, Brad.(ブラッド、快楽に身を任せるのは罪じゃないぜ。)

1. 止める

People give up smoking for many reasons, from a desire to improve their health and to save money, to wanting to appeal to the opposite sex or reduce any potential harm on someone else's health.(タバコをやめる理由は、健康になりたい、お金を節約したい、異性にアピールしたい、誰かの健康を害する可能性を減らしたい、などさまざまです。

2. 譲る

I’ve never been asked to give up my seat ever.(これまで席を譲って欲しいと頼まれたことはありません。)

3. 捧げる

I would give up my life for my children, but I wouldn't give up my career.(子供達のために私の人生を捧げるつもりはあるが、仕事は辞めたくない。)
I don’t mind giving up an hour of my time to do this.(これをするのに、１時間くらい手伝っても構いませんよ。)

4. 諦める

I almost gave up in despair when a woman pointed to a dingy staircase.(私が絶望してあきらめかけたとき、１人の女性が救命ボートの階段を指差した。)

5. 自首する(oneself)

The gunman gave himself up but the reason for the attack is still not known.(銃撃犯は自首したが、襲撃の動機はまだ分からない。)

6. (野球で、出塁・得点を)許す

Baumann struck out three and did not give up a walk.(バウマンは死四球を出さず、三振に切って取りった。)

1. 見限る、見捨てる

We should not give up on him, we believe he has a diamond in his mind.(彼を見捨てるべきではありません。彼の心には輝くものがあると思います。)

1. 死ぬ､亡くなる

As a result, when given enough time, wood doors give up the ghost.(結果として、長い時間が経つと、木製の扉は朽ち果てます。)