1. 連れ出す
Shortly after one of Joby's friends took her out to dinner to cheer her up.(ほどなくして、ジョビィの友人の1人が彼女を元気付けるために夕食に誘い出した。)
2. 取り出す
They went into the house and took it out of the secret place where their father had placed it.(彼らは家に入って、父親が隠した秘密の場所からそれを持ち出した。)
3. 獲得する
Next day William Shakespeare took out a license to marry Anne Hathaway.(次の日、ウィリアム・シェイクスピアはアンネ・ハサウェイとの結婚の許しを得た。)
4. …へ出発する
After everything was loaded, we took out for Colorado.(すべてを積み終わって、私達はコロラドに出発した。)
5. (保険を)掛ける
Should you take out insurance on your child?(子供に保険をかけるべきでしょうか？)
6. (口座からお金を)降ろす
I went to the bank's ATM to take out some money.(ちょっとお金を降ろすために銀行のATMに行った。)
How much money can you take out of a atm at one time? (一度にどれくらいのお金をATMから降ろせますか?)
7. (図書館から本を)借りる
That summer, he went to the library, took out a few books on photography and taught himself to shoot.(その夏、彼は図書館に行って写真撮影の本を何冊か借り、写し方を自習した。)
8. 殺す
Sniper almost taken out by another shooter.(狙撃手はあやうく別の射手に撃ち殺されそうになった。)
9. (攻撃目標を)破壊する
A light vehicle can be taken out by a tank, which can be taken out by a chopper, which can be taken out by aircraft, which can be taken out by AA vehicles on the ground.(軽車両は、戦車にやられ、戦車はヘリコプターにやられ、ヘリコプターは、飛行機にやられ、飛行機は地上の対空攻撃車両にやられます。)
10. 無力化する
13000 Bank of America ATM's taken out by virus.(バンクオブアメリカの13000台のATMがウィルスで動作しなくなった。)
11. (競技に)勝つ
Takamisakari was easily taken out by Kyokutenho.(高見盛は、旭天鵬にあっさりと敗れた。)