1. 設立する
The International School of New Orleans was ready to set up a new school in Baton Rouge.(ニューオーリンズ国際校は、バトンルージュに新校を設立する準備を整えた。)
If you want to set up a new business and apply for a loan, the lending institution will demand a business plan.(もし新規事業を開始しようと考えて融資を申し込む場合、貸付機関が事業計画の提示を求めるだろう。)
2. 立てる
He set up an easel in an old warehouse and started painting.(彼は古い倉庫にイーゼルを立てて描きはじめた。)
3. (約束を)取り付ける
Do I need to set up an appointment with an advisor prior to Orientation?(オリエンテーションに先立って、相談相手と約束をとりつけておかなければなりませんか？）
4. (計画を)たてる
Last year we set up an operation in Italy, and this year we will do the same in Germany.(去年我々はイタリアで作戦計画を立てたが、今年は同じ事をドイツで行うつもりだ。)
5. 設定する
How do I set up a machine with two ethernet cards as a router?(イーサネットカードを2枚挿したマシンをルータとして設定するのはどうしたらいいですか？)
6. 建設する
The IT department has already set up a building for Internet cafes.(IT部門は、すでにインターネットカフェ用のビルを建てていた。)
7. 元気にさせる、得意にさせる
A walk in the early morning air set me up for the weekends racing.(早朝の空気を吸いながら散歩すると､週末のレースへの英気が養われる。)
8. 大きな音を立てる
After he was turned into a wolf, he set up a howl and made straight for the woods.(彼は狼に変身した後、遠吠えをし、まっすぐに森に向かった。)
9. （あることができる）立場に立たせる
Henry Lewis set him up for a title fight against heavyweight champion Max Baer.(ヘンリー・ルイスは、ヘビー級チャンピオンのマックス・ベーアとのタイトル戦挑戦権を得た。)
10. 陥れる、だます
Are you trying to set me up?(私を陥れようとしているのか？)
11. 仲を取り持つ
A friend set us up on a blind date when I was 14 and he was 17.(私が14歳で彼が17歳の時に、友人に紹介されて初めてデートした。)
12. ある地位に立つ
He tried to set himself up as a crime boss in New York City, competing with many other villains.(彼はニューヨークで他の犯罪者たちと競争しながら、犯罪のボスになろうとしていた。)
13. …を自称する、…のふりをする
Kenny had set himself up as a psychologist with a phony degree.(ケニーは偽の学位を使って心理学者のふりをしていた。)
He is an Iranian national who has set himself up as a religious leader in Iraq.(イラクの宗教指導者だと主張している男はイラン国籍を持っている。)
14. 金を用意する
His father died when he was young and the inheritance set him up for life. (彼の父親は彼が若いときに死んだが、一生暮らせるだけの遺産を残した。)