1. 尽きる
Our money ran out about a week ago, and somehow we’ve been surviving until pay day.(一週間前にお金がなくなったが、なんとかして給料日まで生き長らえた。)
2. (契約期限が)切れる
After my subscription ran out, they kept sending me renewal notices.(購読期間が切れた後、更新のお知らせがずっとやってくる。)
3. (土地などが)延びる
I saw the land run out a great length into the sea.(陸地が長く延びて海に達しているのが見えた。)
4. (忍耐が)切れる
My stress levels were going through the roof and my patience was running out.(私のストレスは限界を超え、忍耐も切れかけていた。)