1. (困難に)陥る
Woods widens margin as others run into trouble.(他の選手がトラブルに陥り、ウッズは差を広げた。)
2. (数字が)…に達する
Deaths from the famine ran into millions.(飢餓による死者は何百万人にも達した。)
3. (版を)重ねる
Our booklet has run into a second edition with additions and corrections provided by local historians.(小冊子は、地元の歴史家による修正と追加を加えた第二版に版を重ねた。)
4. (嵐などに)遭遇する
Unfortunately, the ship had run into heavy weather off the Grand Banks of Newfoundland.(不幸にも、その船はニューファンドランドのグランドバンクス沖で悪天候に見舞われた。)
5. (偶然)出会う
Recently, I ran into an old friend who is now in the used-hardware business.(現在中古パソコンの商売をしている古い友人と最近ばったり出会った。)
6. 衝突する、激突する
He ran into a railing at Hammond Stadium in the first inning.(彼は、初回ハモンド球場の手すりに衝突した。)
7. 走って中に入る
I got so scared that I ran into the next room.(とても怖くなって隣の部屋に駆け込んだ。)