1. 感情を抑制できなくなる
Sometimes when we're angry, our feelings run away with us, or we hold our feelings in, only to burst out onto others later.(私達は腹を立てた場合、時として、歯止めが利かなくなったり、一時的に我慢しても後で別の人に当たったりします。)
I will admit that sometimes my enthusiasm runs away with me.(時々、熱中しすぎることがあるのは認めましょう。)
2. 盗む
These women will run away with money and you will have to commit suicide.(この女達は金を持ち逃げし、あなたは自殺しなければならなくなるだろう。)
3. …と早合点する、思い込む
Nobody should run away with the impression that the big money the cricketers earn is easy money.(クリケット選手が大金を得ても、それを簡単にぼろもうけしたと思うべきではない。)
4. 楽勝する
Baltimore ran away with the championship that year with a 34-7 victory.(バルティモアはその年の選手権を34対7の勝利で快勝した。)