1. 向こうに渡す
I want to take my mails and put them over to the new system.(私は自分のメールを取り出して、新しいメールソフトに移行させたいのです。)
Gently unattach the tabs, pull out the RAM and put it over to the first empty slot.(そっとタブを外して、RAMを抜き、最初の空きスロットに移動させなさい。)
2. 上に置く
Another way to make paper look old is to put it over a candle.(紙を古く見せるためのもう一つの方法は、ロウソクの上にかざすことです。)
3. 船を寄せる
A second boat put over the side of the freighter that was slowly making it’s way along the coast.(二艘目のボートが岸に沿ってゆっくりと進んでいた輸送船の横に寄って来た。)
4. 分からせる
If we could only put over the idea of free trade, all fear of war would vanish.(もし、自由貿易という考え方を分らせることができれば、戦争が起きる恐れはなくなるだろう。)
European Marxists successfully put over the idea that Nazism was the brutal, decadent last gasp of “capitalism.”(ヨーロッパのマルクス主義者は、ナチズムは残酷で退廃した「資本主義」の最後のあがきだという考えを上手く提唱した。)