1. (火を)消す
Turn on the water and put the fire out!(水を出して、火を消せ!)
2. (電気・明かりを)消す
We got into our beds and Cathie put the light out.(私達は寝室に行き、キャシーが電気を消した。)
When in a dark room, you light the lamp, darkness vanishes; but if you put the light out, the darkness returns.(暗い部屋で明かりをともすと暗闇は消えるが、もし明かりを消すと、暗闇に戻る。)
3. 腹を立てる
He was a little put out by Hillary.(彼はヒラリーにちょっとむかついた。)
4. (食事のために)食器を出す
I folded napkins, filled cups with water, and put out plates.(私は、ナプキンをたたみ、コップに水を入れ、皿を並べた。)
5. 迷惑をかける
"It won't put you out if I cannot go?" "Not at all," he said.(「もし行けなかったら、迷惑じゃないよね？」「全然」彼が言った。)
Will it put you out if we arrive early?(早めに着くとご迷惑ですか？)
6. 外に出す
Don't forget to put the washing out.(洗濯物を外に出すのを忘れないように。)
Put the garbage out in its designated place by 8 o'clock in the morning.(朝8時までに決められた場所にゴミを出してください。)
Your hospice won't put you out if you live longer.(ホスピスは滞在が長引いても追い出したりはしない。)
7. 力を尽くす
He put himself out to help the needy.(彼は貧しい人々を助けるために尽力した。)
8. (手を)差し伸べる
Martha put out her hand. "I'm awfully glad to know you, Joe," she said. Joe put out his hand. "I'm glad to know you, too."(マーサは手を差し出して言った。「ジョー、あなたに会えて本当によかった。」ジョーも手を差し伸べた。「俺も会えてうれしいよ。」)
9. 意識不明になる
The dentist put me out to extract my wisdom tooth.(歯医者は親知らずを抜くために全身麻酔をかけた。)
10. 休養させる
My doctor put me out for 2 weeks.(医者は2週間休養させた。)