1. (衣服を)着る
I put on my jacket and walked down the hill toward my little maroon Volkswagen.(私はジャケットを着て、小さなえび茶のフォルクスワーゲンに向かって丘を下っていった。)
2. (肌に化粧・クリームなどを)つける
I'll powder my face and put on some lipstick, but I don't put on much make-up anymore.(顔に粉をはたいて、ちょっと口紅をつけますが、それ以上に厚い化粧はしません。)
3. (制限・罰などを)課す
While many providers put a limit on the number of calls, we allow you to make or receive as many calls as you require at any given time.(たいていのプロバイダは電話を掛ける回数を制限していますが、我が社ではいつでも何度でもお客様の好きなだけ、電話の発信や受信をしていただいて結構です。)
4. (電気などを)つける
I put on the radio and enjoyed some songs.(ラジオをつけて、何曲か聴いた。)
5. (音楽を)掛ける
Put on some music and your mood instantly changes.(音楽を掛けるとすぐに気分が変ります。)
6. (カセット・CDなどを)掛ける
Put on a cassette of peaceful music or the sounds of the ocean.(波の音か、のどかな音楽のカセットを掛けなさい。)
7. かつぐ、騙す
Are you putting me on? (私をかついでるんでしょ?)
8. ふりをする・装う
The boy put on an air of intense concentration.(少年はものすごく集中しているふりをした。)
Blair and Bush put on a brave face as power in Iraq ebbs away.(ブレアとブッシュは、イラクでの統治力が無くなっていくなかで平然としたふりをしている。)
Kylie is determined to put on a brave face after announcing her split from boyfriend Olivier Martinez.(カイリーは、恋人のオリビエ･マルチネスと別れたという発表のあとで、あくまでも平静を装うつもりだ。)
9. (速度を)上げる
Then the light put on speed and tore out of sight on a northwest-north heading. (それから、その光は速度を上げ北北西の方向にものすごい速さで消え去った。)
10. (体重が)増える
How much weight have you put on since last time I've seen you? (最後に会って以降どれくらい体重が増えましたか？)
11. (電車・バスなどを)臨時に発車させる
The bus company say they might put on extra buses.(バス会社は、臨時バスを運行するかもしれないと発表した。)