1. (下に)物を置く
At home, I put down my bag and hurried into the bathroom.(家に着くと、私はバッグを置いて、トイレに駆け込んだ。)
I couldn’t put a book down on my desk anywhere without shoving something else out of the way.(私は、何かを押しのけなければ机の上のどこにも本を置くことができなかった。)
2. (話している最中に)電話を切る,受話器を置く
The last words he ever said to me were, 'You can't put the phone down on me - I'm Paul McCartney.'(彼が私に言った最後の言葉は、「電話を切ると承知しないぞ。俺はポール・マッカトニーだ。」)
3. （口座の)付けにする
Put it down to my account, please.(支払はつけておいてください。)
4. 書き留める
Put the idea down on paper quickly in a few sentences.(考えを数行の文章で手早く書きとめてください。)
Put me down as a NO. (私は、「反対」の方に書いておいてください。)
5. 静める,鎮圧する
American troops opened fire to put down a riot.(アメリカ軍は、暴動を鎮圧するために発砲し始めた。)
6. へこませる、やり込める、くさす
Occasionally I had to put him down with a decisive word.(時として、私は断固とした言葉で彼をやりこめる必要があった。)
Stop putting yourself down, you did a good job.(卑下しなくてもいい、お前はよくやった。)
7. 敷き詰める
The firm put gravel down and then a thin layer of tar on top of that, but the first time it rained, it all washed away.(会社は砂利を敷き詰め、その上に薄くタールを塗ったが、最初に雨が降ったとき、全部流されてしまった。)
8. たっぷり飲む、食べる
I only drink water. Whether or not I am thirsty, I put down a couple of gallons every day.(ワシは水しか飲まんよ。喉が渇いていようといまいと、毎日8リットルを飲み干しているよ。)
I put down a bottle of wine and a huge bottle of beer on the table.(私はワインを一本と、テーブルにあったビールの特大瓶を飲み干した。)
9. 頭金、手付を払う
A few days ago I put down $1000 on a new Yamaha P22.(数日前、新しいヤマハP22のために1000ドルの頭金を支払った。)
10. (邪魔になった動物を)殺す
She has to have the dog put down or (hopefully) find it a home.(彼女は犬を殺させるか、(できるなら)新しい買主を見つけなければなりません。)
11. (子供を)寝かせる
I put my baby down for a nap.(私は赤ん坊にうたた寝をさせた。)
12. (緊急に)着陸する
The plane put down shortly after takeoff when the control tower noticed sparks coming from the tail.(飛行機は、管制塔が機体後部から火花が出ている事を通報したため、飛び立ってすぐに着陸した。)