1. (考えを人に)伝える、分からせる
Do you have a key message to put across?(何か伝えたい重要なメッセージがありますか？)
Put across a positive image, but don't exaggerate.(肯定的な印象を与えなさい、ただし大げさにならないように。)
2. 成し遂げる、達成する
He needed a million dollars to put the project across.(そのプロジェクトを達成するのに彼は100万ドル必要だった。)
I thought the way Natalie sings and her personality would really put the song across.(私はナタリーの歌い方と個性が、歌を本当に生かしていると思った。)
3. 騙す、信じ込ませる
I am afraid the Minister is an optimist if he thinks he will put that across me.(そんなことで私を騙せると思っているのなら、申し訳ないですが大臣は能天気な方だと思います。)
4. 向こうに渡す
She found an old duffle bag and she put it across her shoulder.(彼女は古いダッフルバッグを見つけ、肩に斜め掛けした。)