1. 見分ける・聞き分ける
I can't make out the words, they were singing all at the same time.(同時に歌うので、歌詞を聞き取ることができない。)
I was unable to make out the sign because I didn't have my glasses.(眼鏡をかけていなかったので、標識を見極めることができなかった。)
2. (請求書・領収書などを)作る
We can make out a receipt for your donation.(寄付金の領収書を発行することができます。)
What type of checks do you accept and to whom should I make out a check?(どういう種類の小切手が有効で、誰宛に切ればよいのですか？)
3. (人を)判る
I can't make her out. She kisses like she knows it all, then she pushes me off.(彼女という人間が分からない。知り尽くしたようにキスをするかと思うと、その後突き放したりする。)
4. (事実に反して)…と主張する
She made out that she was unable to work.(彼女は働けるのに働くことが出来ないと言った。)
I know this makes me out to be some sort of stalker but I just wanted to see him.(これには私がある種のストーカーと書いてあるみたいだけど、ちょっと彼に会いたかっただけなの。)
5. 論拠を挙げて証明する
It is also hard to make out a case that antitrust rules chill innovation.(独占禁止法が革新を阻害するということを、実証することもまた難しい。)
If the prosecution cannot make out a case of probable cause the court must dismiss the case against the accused.(もし、検察側が「相当な根拠」を具体的に証明できなければ、法廷は被疑者の事案を棄却しなければならない。)
6. 上手く行く、上手く付き合う
How are you making out on your projects?(計画は上手くいっていますか?)
7. 愛撫する
Bruce Willis celebrated his 52nd birthday last week, and he spent it making out with Courtney Love.(先週ブルース・ウィリスは52歳の誕生日を、コートニー・ラブといちゃつきながら過ごした。)