1. (道から)逸れないで行く
Tread carefully and keep to the paths, snakes can be found in the Park.(慎重に歩き、道から逸れないように、公園内では蛇が出るかもしれません。)
2. (規則などを)遵守する
If the train companies do not keep to the regulations they will have to pay fines.(もし鉄道会社が規制を守っていなかったら、罰金を払わされます。)
3. 人と交わらないでいる(keep oneself to oneself)
Blair kept himself very much to himself and lived on his own of late years.(ブレアは晩年、誰ともほとんど付き合わず一人暮らしをしていた。)
4. 秘密にしておく(to oneself)
I kept the secret to myself and didn't even tell my mother.(私はその秘密を自分の胸に秘め、母親にさえ打ち明けなかった。)
Strangers keep your opinions to yourself!(よそ者は黙っていろ！)
5. (数・量を)制限する
Hazardous materials on site are kept to a minimum.(現地の危険物は最小限に抑えられています。)