1. さえぎる
The closer the weave of the fabric, the more likely it is to keep the sun off.(生地の繊維が密なほど、日光を通しにくくなります。)
2. 近づけない
They tried covering themselves with mud to keep the mosquitoes off.(彼らは泥を体に塗って、蚊から逃れようとした。)
Keep your hands off my girl.(俺の女に手を出すな。)
Ｉn this day of technology it is nearly impossible to keep children off the web.(現在の技術では、子供をインターネットに触れさせないことはほとんど不可能だ。)
3. (飲み物や薬などを)控える
Pilots have to keep off alcohol eight hours before departure.(パイロットは出発前8時間以降はアルコールを控えなければなりません。)
4. (雨・雪が)降らない
If the rain keeps off another month, the wine harvest will be better than last year.(もし雨があと一ヶ月降らなければ、ワインの収穫は去年よりよいでしょう。)
5. (体重が)増えないでいる
How to Keep Weight Off. Learning from the Losers.(どうしたら太らないでいられるか、失敗した人たちから学ぶ。)