1. 出かける
There are a variety of different places to go out for a drink.(飲みに出かける場所は色々なところがたくさんあります。)
2. 消える
But after observing it for only a few moments the UFO lights suddenly went out and no object was seen at all in the dark sky.(しかし、わずか数分現れた後、UFOの光は突然消えて真っ暗な空には何一つ見えなくなった。)
3. なくなる
This bridge went out with the flood the following spring.(この端は次の春に洪水で流された。)
His first dam went out with a flood, but was rebuilt stronger than before.(彼のダムは洪水で流されたが、以前より強化されて再建された。)
4. 付き合う
Kelly and me started going out together again.(ケリーと私はまた付き合い始めた。)
5. 脱落する
The team went out of the event at this point.(この時点で、チームは競技から脱落です。)
6. 時代遅れになる
Maps will go out of date quickly.(地図はすぐに古くなる。)
7. ストライキをする
The auto workers went out when management refused to reduce outsourcing.(自動車工は経営者が外注削減を拒否したときストを打った。)
8. (公式に)伝える
The news went out across the land and everybody dressed In robes and slippers on that day and tried to look their best. (その知らせは国中に伝えられ、皆その日は一番立派に見えるように、礼服を着て上靴を履きました。)
9. (働きに)出る
I also knew that if I went out to work, I would be more tired and stressed, which wouldn’t be good for the children.(私は、もし働きに出たらもっと疲れて緊張し、子供たちによくないだろうということも知っていました。)
10. (雑誌・新聞・書籍を)発行する
The magazine goes out by post to 34 countries.(雑誌は、郵送で34カ国に発送されています。)
The paper goes out for peer review by other researchers engaged in work in the same field.(論文は同じ分野の研究者のピアレビューを受けるために発行されます。)
11. 移住する
He wants to go out to Canada as a farmer.(彼はカナダに移住して農業をやりたいと思っています。）
12. 人気がなくなる
Torture and bloodletting as entertainment went out with the Middle Ages.(娯楽としての拷問や流血は中世以降は廃れました。)
13. (月・年が)過ぎる
September went out. October came in.(九月は過ぎ、十月になりました。)
14. (潮が)引く
It was a full moon, so the tide went out in a big hurry.(満月だったので、潮は急速に引いた。)
15. (電気・水道などが)切れる
The electricity at my parents' house went out about noon.(両親の家の電気が正午頃に切れた。)