1. 続く
I went on working part-time in my old job in India.(私はインドの元の職場でパートとして働き続けました。)
The list went on and on.(そのリストはどこまでも続いた。)
Just smile and go on with the dance and soon you'll find you've got it.(にこっと笑って踊りを続ければ、すぐに要領を飲み込めます。)
2. 起こる
What's going on?(何事だ？)
There's something fishy going on here.(何かここでうさんくさい事が起きているな。)
3. 次に…をする(to)
He studied law at Oxford, and went on to become a barrister himself.(彼はオックスフォードで法律を学び、その後弁護士として独立した。)
4. 体に合う
I think those are supposed to go on your ring finger.(この指輪は多分どれもあなたの薬指にぴったり合うと思います。)
5. 着る
"Mommy, my shoes won't go on. They just won't listen!"(ママ、靴が履けないの。言うことを聞かないよ。)
Hats go on heads, shoes go on feet.(帽子は頭に被り、靴は足に履く。)
6. (時刻・年齢に)近づく
It's going on noon when I get up.(目が覚めたら12時前だ。)
She is going on 12 and feeling her age.(彼女は12歳前で、自分の年齢を意識した。)
7. (新しい習慣・制度を)始める
Never go on a diet without talking to your doctor first.(事前に医者に相談せずにダイエットを始めてはいけません。)
8. 話し過ぎる
Don't go on about religion.(宗教について話し過ぎないように。)
9. 放送する
Small broadcasters began going on the air without licenses.(小さな放送局が無許可で放送を始めた。)
10. …に基づいて判断する
We can only go on the evidence available and make a best guess.(我々にできることは、入手できる証拠に基づいて、最善の推測をすることだけだ。)
11. 出場する
Riley is scheduled to go on the rink at noon on Monday.(ライリーは月曜の正午にリンクに出てくることになっています。)
12. (遊園地などで)乗り物に乗る
"I don't want to go on the roller coaster. I'd be ill - you know I would." (ジェットコースターには乗りたくないよ。気分が悪くなるよ。知ってるだろう。)
13. …の世話になる
I was too afraid and ashamed to go on welfare.(恥ずかしさと不安が強すぎて生活保護を受られなかった。)
14. (時間が)過ぎる
As time went on, I slowly learned the subtleties of being a good server.(時が経つにつれて、徐々に良いウエイターの微妙なコツをつかんでいった。)