1. 通り過ぎる、通りかかる
As the the car went by I motioned for it to stop.(車が通りかかったとき、止まってくれるように身振りで合図した。)
2. (時間が)過ぎる
As time goes by, no one can top Bogie.(時が過ぎたが、だれもボギーにはかなわない。)
A week goes by and it feels like an hour.(一週間が過ぎたが、まるで一時間のように感じる。)
Love made them crazy in days gone by.(昔は彼らも恋愛に狂ったものだ。)
3. …で判断する
My grandmother always said, "Don't go by appearances, they can be deceiving."(お婆さんがいつも言ってた。「人を見た目で判断してはいけないよ、人は見かけにはよらないよ。」)
4. (規則を)守る
He goes by the rules, but he has no great love of the rules.(彼は規則に沿って行動していたが、その規則は大嫌いだった。)