1. 起床する
I used to get up at dawn or before and make my bread for the day or week.(私はかつて夜明けかそれより前に起きて、一日から一週間分のパンを焼いていた。)
2. (速度を)上げる
That is why your bicycle stops wobbling when you get up speed and why a spinning top stays upright.(それが、速度を上げると自転車がグラグラしなくなったり、回っているコマがまっすぐに立っていられる理由だ。)
3. …の扮装をさせる
Orwell got himself up as a tramp and went on week-long excursions into the London East End, where he slept in doss houses.(オーウェルは浮浪者に扮して一週間も出歩き、ロンドンのイーストエンドでは売春宿に寝泊りした。)
4. (健康を）増進させる
I did not get up my strength very rapidly, and had again to retire for a time from regular employment.(そんなにすぐには体力を向上させることができず、またしばらく正規採用の職を辞すことになった。)
5. （勇気を）起こす
I need to get up my courage to do something hard.(私は、何か難しいことをやろうとすると、勇気をふりしぼる必要があります。)
6. 準備する
An attempt was made to get up a party against him but it failed.(彼への反対勢力を組織しようという試みがあったが、失敗に終わった。)
Would it be possible to get up a meeting in Lismore, and invite Parnell?(リズモアで会議を開催してパーネルを招待することができるだろうか？)
7. (火が）勢いを増す
As soon as the fire got up, he was very soon dead, never stirring or crying all the while.(火が勢いを増すと、彼はまもなく死亡したが、その間身動きも叫びもしなかった。)