1. ある場所に達する
They are both trying to get to Chicago for Thanksgiving.(彼らは二人とも感謝祭にシカゴに行く予定だ。)
Where do they come from, sociologically, and where do they get to?(彼らは、社会学的に、どこから来たのか、またどこへ行くのか？）
2. いらいらさせる、しゃくにさわらせる
I am constantly called gay, and it gets to me a lot.(僕はずっとゲイと呼ばれていて、それがとてもしゃくにさわる。)
3. 感銘を受ける
I have never had a movie get to me like this one does.(この映画ほど感銘を受けたものは他にありません。)
4. 連絡がつく、人に会える
I will kill you before you even have time to get to the authorities.(当局に通報する時間はないぞ、その前に殺す。)
5. …を始める
How long does it take you to get to work?(いつになったら仕事に取り掛かるのかね？)
I can't get to sleep unless I'm listening to music.(音楽を聴きながらでないと寝付けない。)
Maybe you will get to start from scratch.(おそらく一から始めることになるでしょう。)