1. (列車・飛行機・バスなどに)乗り込む
On the ramp waiting to get onto the plane, I saw our pilot.(飛行機に乗り込むタラップで、操縦するパイロットを見かけた。)
2. 選出される
"When I get onto the council, I'll outlaw it," said Des.(「議会入りしたら、それを法律で禁止します」とデスは言った。)
3. 叱る
My mom use to get onto me about breaking things.(母親は私が物を壊すと言ってよく叱った。)
My weight has dropped to 78 pounds, and all the doctors are starting to get onto me again.(体重が35キロに下がり、どの医者もまた私を叱り始めている。)
4. …の話を始める
I think the joke is starting to get onto me.(ジョークは私のことをからかい始めたように思える。)
5. 悪事をかぎつける,秘密を見破る
How did the FBI get onto me?(FBIはどうして俺のことをかぎつけたのか？)
6. コンピュータに入る
How does spyware get onto my computer?(どのようにしてスパイウェアがコンピュータに侵入したのだろう？)
How do cookies get onto my browser?(クッキーはどのようにしてブラウザに記録されるのか?)
7. ログオンする,接続する
I can't get onto my online banking service because I can't get java virtual machine on my system.(OSにJava仮想マシンをインストールできないので、オンラインバンキングに接続できない。)
Inexplicably, but not unexpectedly, the device didn't get onto my network on the first couple of tries.(ある程度予期できたことだが、不可解なことに、そのデバイスは初めに2度試してみてもネットワークに接続できなかった。)
8. 仕事にとりかかる
Let us know what's up by filling in the form below and we'll get onto it straight away.(下のフォームに何があったか書き込んで連絡いただければ、すぐに対応いたします。)