1. (飛行機・自転車・馬・バスなどに)乗る
He tried to get on a plane headed for Dallas but didn’t have the right ticket.(彼はダラス行きの飛行機に乗り込もうとしたが、正規の搭乗券を所持していなかった。)
From which side do you get on a horse?(どっちの側から馬に乗りますか?)
When you see your bus approaching you must let the driver know that you want to get on.(乗りたいバスが近づいてくるのが見えたら、あなたが乗りたいということをドライバーに分かってもらうようにしなければなりません。)
2. 仲良くやる
I get on with all my colleagues very well and there is great companionship between us all.(私は仲間全員とうまくやっていて、皆非常に仲が良かった。)
3. 年をとる
Are your parents getting on in years?(両親はご高齢ですか？)
Although he is getting on in years, he is still active as teacher.(彼は高齢だが、教師としてがんばっている。)
4. 時間が過ぎる
Time was getting on, so needed to do something drastic.(時間がたち、抜本的な対応が必要となった。)
There is much to see in the area but, as usual, time was getting on and we were heading home.(その地域は見所がいっぱいだったが、いつものとおり時間がなくなったので家に向かった。)
5. （時間や数値が)…に近づく(for)
It was getting on for noon.(正午が近づいていた。)
6. (衣類や靴を)身に付ける
My feet were so swollen I could not get my boots on for some months.(足が腫れ上がって、何ヶ月もブーツを履くことができなかった。)
7. 進捗する
Homework gives parents an important opportunity to know how their children are getting on at school.(親が宿題を見てあげるのは、子供の学習がどこまで進んだかを確認する機会として重要です。)
8. 急いで,早く.
Get on (with it)!