1. 車に乗る
As soon as you get in the car, your first reaction is to start it up and take off.(車に乗り込むと、すかさずエンジンをスタートさせて発車したくなるでしょう。)
2. 到着する
The bus got in ahead of schedule, arriving in the dark at 6am.(バスは予定より早く、真っ暗な朝６時に到着した。)
3. 親しくなる
I unfortunately got in with a bad crowd and started drinking.(不運なことに、私は悪い連中と付き合い、酒を飲み始めた。)
4. 加入する
When Eli got in the league, I knew it was going to happen someday.(エリがリーグに入った時から、いつかこういうことになると分かっていた。)
5. 帰宅する
Some students get straight down to work as soon as they get in from school.(生徒達の中には、学校から家に帰るとすぐに働きに出るものもいる。)
I clean the bathroom thoroughly every day when I get in from work.(私は、毎日仕事から帰るとお風呂場を念入りに掃除します。)
6. 当選する
And, you know, I have been doing this ever since I got in Congress, telling people: Don't send these groups your money.(そして、ご存知のように、私は議会入りしてからずっと人々にこう訴えてきました。これらの派閥にあなたがたの資金を与えるなと。)
7. 割り込む
She never allows anyone to get in a word edgewise.(彼女は誰にも口をはさませない。)
8. 買いこむ、仕入れる
I need to get some food in for the weekend so I don’t need to go out much.(あまり出かけなくてすむように、週末用の食料を買い込んでおく必要がある。)
9. 収穫する
We're working night and day trying to get the harvest in.(私達は、一日中収穫物の取り入れを行っていた。)
10. 提出する
We would encourage people to get a claim in as soon as they possibly can.(私達は、可能な限り迅速に申し立てを行うように勧めたいと思います。)
11. (職人・医者などを)呼ぶ
I was expected to get a plumber in to fix the washing machine, not do it myself.(私は自分で修理するのではなく、水道屋さんを呼んで直してもらうつもりだった。)
I really do think we need to get a doctor in here to take a look at her.(本当に、医者を呼んで彼女を診察してもらう必要があると思います。)
12. (時間がないところに)組み入れる,なんとかやる.
I managed to get in a game of cricket today for the first time in about ten months.(今日、10ヶ月ぶりにクリケットの試合に出ることが出来た。)