1. 盗む,持ち逃げする
The thieves got away with her wallet, keys, phone, glasses and...engagement ring.(泥棒は、彼女の財布、鍵、電話、眼鏡、それに婚約指輪まで盗んでいった。)
2. 罰を受けずにすむ
How does the war party get away with it?(どうしてあの戦闘部隊は罰せられずにいるのだろうか？)
The puzzle is why they were allowed to get away with it for so long.(不思議なのは、なぜ彼らはそんなに長い間処罰を免れていたのかということだ。)
3. (悪いことを)うまくやる、とがめられずにすませる
I was able to attend the best school, but got away with doing little or no work for thirteen years.(私は最高の学校に入ることができたけど、13年間ほとんど勉強せずに過ごした。)