1. (河・海・橋などを)渡る
How do I get across that river?(どのようにしてその河を渡るのでしょうか？)
How does the internet get across the ocean? (インターネットはどのように海外通信をしているのでしょうか？)
The question is once they get across the border, where exactly do you think they are going?(聞きたいのは、いったん彼らが国境を越えた後、具体的にどこへ行くと思っているのかということだ。)
I got across to the other side of the street through another opening.(私はもう一つの穴から通りの反対側に抜けた。)
2. (考えが)伝わる・理解される・通じる
What was this movie trying to get across?(この映画はなにを伝えたかったのだろうか？)
I felt it was important to really get across to people.(人々にきちんと伝えることは重要だと感じた。)
Be sure to get across your benefit proposition.(あなたの良い提案が伝わるように気をつけてください。)
He got across to them the idea of escaping.(彼は脱走するという考えを明かした。)
3. 納得させる
I am not sure that message got across to most Americans.(その声明が多くのアメリカ人に受け入れられるかは疑わしい。)
4. 理解させる
What are the most important things we should try to get across to students?(生徒に教えようとしなければならない事のうち、何が一番大事ですか？)
He seemed to feel frustrated, like he was trying to get something across that wasn't sinking in.(彼は、良く分かっていないことを伝えようとしているみたいに、苛立っている感じだった。)
5. ジョークが受ける
I agree I could have done better but the joke got across.(もっと上手くやれたとは思いますが、それでもジョークは受けました。)