1. 到着する
The other bus came in but didn't pick up any of the waiting passengers.(別のバスがやってきたが、待っている乗客を誰も乗せなかった。)
2. 金や情報を受け取る
The storm reports are coming in from Salt Lake City.(ソルトレークシティから嵐のレポートが入ってきました。)
Foster explained, "The money comes in the fund, and then it's used, and then it has to be replenished."(フォスターは「基金に金が入り、それが使われる、そうしたら補充しなければならないのだ」と説明した。
3. 計画などに参画する
When we came in, the president wanted to proceed with missile defense.(私達が入閣したとき、大統領はミサイル防衛計画を進展させたがっていた。)
4. 流行する
Pearl necklaces come in and out of fashion with regularity.(パールのネックレスは定期的に流行りすたりがあります。)
5. …位になる、…着になる
Paris came in first as the Best Overseas City and Australia was voted as the Best Country.(パリが「ベスト海外都市」に選ばれ、オーストラリアが「ベストカントリー」に選出された。
6. (潮が)上げてくる
A mother and four children trapped as tide came in.(上潮になって、母親と4人の子供が行き場を失った。)
7. …であることが分かる
Perhaps that Virtual PC license code for XP will come in useful after all. (おそらく最終的には、そのXP用のバーチャルPCライセンスコードが役にたつことになるだろう。)
This feature might come in useful in a home where parents want to restrict their children's Internet access.(この特徴は、親が子供のインターネットアクセスを制限したいという家庭では有用かもしれない。
8. 天候が…になる。
It's coming in wetter and windier than expected.(思ったよりも湿度が高く、風が強くなりそうです。)